杜比7.1环绕声带来全新技术选择

香港，2010年9月30日─杜比实验室（纽交所代码：DLB）今日宣布，寰亚综艺集团（Media Asia Group）最新出品的中国功夫大片《精武风云•陈真》已于9月21日中秋节档期在中国两岸三地同步上映。《精武风云•陈真》是中国电影史上首部使用杜比7.1环绕声技术（Dolby Surround 7.1）制作的影片。目前，该影片的杜比7.1环绕声版本在香港地区的指定影院上映。

　　《精武风云•陈真》导演刘伟强表示：“这一次，我们不仅希望能在故事内容和动作功夫上带给观众全新而特别的感受，同时在技术上也为观众带来新颖独特的体验。所以我们选择采用杜比7.1环绕声技术进行后期制作。最先进的杜比7.1环绕声技术能为观众带来最引人入胜的声音娱乐体验。”

　　《精武风云•陈真》在9月初举行的第67届威尼斯电影节开幕当晚，作为非竞赛单元的影片与公众见面，全球电影界专业人士和先驱电影人也齐聚一堂，共同感受杜比7.1环绕声技术所带来的逼真沉浸式观影体验。

　　“杜比与电影工作室和放映商的合作已经延续了40个年头，我们通过不断地创新音频与视频技术，帮助电影人实现他们的艺术梦想，为此我们感到非常自豪。”杜比实验室亚太区副总裁孙海石先生说道。“前一段时间，我们帮助迪士尼－皮克斯共同推出了采用杜比7.1环绕声技术《玩具总动员3》。今天，我们非常高兴能把这项先进的技术带给中国的电影制作者，在这项技术的支持下，他们可以更好地掌控对声音的定义和设置，从而将最纯粹的电影创意呈现出来，同时也把更加逼真、激动人心的沉浸式银幕体验带给我们的观众。”

关于杜比7.1环绕声

　　作为影院音效技术先锋的创新之作，杜比7.1环绕声能够改善音轨的空间分布并增强音频清晰度。其效果是：通过饱满的音效更好地配合电影所带来的视觉冲击力。

　　杜比7.1环绕声技术让内容创作者能够进行分离式7.1格式的混录，它提供四个环绕声区间，可以在影院环境中使各个声道产生更好的混响效果。这四个环绕声区间包括传统的左环绕与右环绕以及新增的左后环绕和右后环绕。新增的两个后环绕区间可以增强声音在影院中360度流转的方向性。

　　杜比7.1环绕声格式包含8个声道布局，即左、中、右、低频效果、左环绕、右环绕、左后环绕（新增）和右后环绕（新增）。 

关于杜比实验室

　　杜比实验室是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验的必不可少的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质音频和环绕声技术最负盛誉。今天无论在电影、家庭或是行进中，杜比的创新技术都最大可能地丰富了人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。

“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。所有其它商标是其各自所有者的财产。S10/23190 DLB-G

媒体联络

奥美公共关系国际集团              杜比实验室    王珊珊                            谢仰辉      电话: 86-21-2405-1636             电话: 86-21-6113-3461  手机: 86-135-0169-7825            手机: 86-138-0199-2141电邮: karen.wang@ogilvy.com       电邮: running.xie@dolby.com 

转自: http://www.it.com.cn/dghome/csdt/2010/09/30/15/893737.html